(Konten dalam drama ini tidak cocok untuk usia 15 tahun kebawah.)
(Penonton diharap bijak.)
Energi spiritual yang kamu lihat...
adalah...
wanita ini?
(Pangsit Eul)
Ibu.
Apakah itu kamu, Ibu?
Eul Chook.
Philip, apakah kamu terluka?
Aku akan mengembalikan semua yang hilang darimu...
karena aku.
Aku akan membayar kembali luka yang kamu dapatkan...
karena aku.
Itu bukan milikmu sejak awal.
Ibu.
Sekarang,
kamu harus mengembalikan semuanya.
Ibu.
Mengembalikan apa?
Apakah yang bukan milikku?
Katakan padaku.
Jangan lakukan itu pada Eul Soon.
Katakan padaku secara langsung!
Ibu.
Ibu!
Ibu.
Ibu!
Halo, Pak Lee.
Philip tidak ada dirumah.
Aku datang untuk menemui orang lain.
(Episode 21) Pak Lee.
Kamu disini sesuai dugaanku.
Kamu mengenali rumah ini?
Apa maksudmu? Ini rumah Philip.
Ini adalah rumah dimana kamu dulu tinggal...
saat kamu masih kecil.
Apa?
Apa maksudmu...
Ini adalah...
rumah itu?
Ini akan kembali padaku.
Mereka bilang dia sangat hebat.
Dia bisa melihat dengan jelas apa yang akan terjadi.
Bagaimana bisa dia tahu apa yang akan terjadi?
Aku tidak tahu rinciannya,
tapi dia mendengar musik dan melihat adegan...
seperti drama atau film. Dan penglihatan itu...
terjadi di kehidupan nyata.
Itu luar biasa.
Untung kita datang kesini. Terima kasih atas bantuanmu.
Aku punya banyak pertanyaan untuk ditanyakan padanya.
Jangan pergi ke sumur
Itu pada tengah malam.
Sekitar waktu matahari terbenam.
Seseorang...
dengan kulit berwarna gelap akan datang.
Orang itu akan membawakan kabar yang baik.
Dan sebuah sumur.
Apakah kamu punya sumur?
Iya. Bagaimana kamu tahu kami punya sumur...
di belakang rumah kami?
Mintalah anakmu berhati-hati.
Kamu tidak mendengar lagu, kan?
Aku mendengar lagu ini lagi.
Aku satu-satunya orang yang mendengarnya, kan?
Dulunya ini adalah kamar tidurmu.
Apakah kamar ini?
Tidak mungkin.
Aku tidak bisa mengingat apapun.
Setelah kamu pergi,
semua interior dan rancangannya...
diganti.
Aku sudah lama tinggal disini, itulah sebabnya aku tahu.
Sangat aneh jika ini adalah rumah lama kami,
tapi kenapa Philip disini...
diantara semua tempat?
Nona Oh.
Kamu bilang kamu bertemu Philip setiap 8 tahun, kan?
Siklus 8 tahun itu akan datang kembali.
Itu akan datang kembali?
Saat kamu bertemu Philip setiap 8 tahun,
apa yang terjadi padamu?
Tidak ada yang terjadi.
Kami hanya berpapasan.
Apapun itu,
itu terulang lagi dalam siklus ini...
jika kamu tidak mengubah alurnya.
Aku takut jika semua yang ada...
didalam kepalaku akan menjadi kenyataan.
Ibu, apa yang harus aku lakukan?
(Kim Ok Hee)
Ibu.
Apakah kamu benar-benar sudah mati?
Kamu benar-benar sudah mati?
Apakah kamu benar-benar meninggal, Ibu?
Dia ada didepan.
(9 tahun yang lalu)
Ibuku sudah meninggal.
Dasar kunyuk. Kamu seharusnya tidak seperti itu.
Itu yang dia katakan padaku.
Dia menyuruhku untuk menganggapnya sudah mati.
Itulah yang dia katakan padaku...
saat aku berumur 10 tahun!
Tapi dia datang jauh-jauh kesini untuk menemuimu.
Suruh dia melihatku di TV jika dia mau!
Apa?
Sekarang, aku selalu berada di TV...
baik dalam iklan maupun drama. Katakan padanya untuk melihatnya.
Itulah satu-satunya cara dia bisa melihatku.
Kamu akan menyesalinya nanti.
Kenapa kamu datang?
Kamu meninggalkanku sekali.
Kamu sudah mati.
Kenapa kamu mendatangiku bahkan setelah kamu mati?
Apakah kamu pikir...
aku akan senang...
kamu menggunakan orang lain untuk menjadi Ibuku?
Kalau begitu, kamu seharusnya tidak pergi.
Kalau begitu, kamu seharusnya tidak meninggalkanku sejak awal.
Ibu.
Kenapa kamu datang?
Apakah itu dia?
Hei.
Philip.
Philip?
Kamu sudah pulang?
Itu aneh.
Aku yakin dia membuka pintu kamarnya.
Mungkin aku salah.
Kamu luar biasa.
Apakah tidak masalah jika kembali kesini?
Apa maksudmu?
Aku tahu kamu tinggal disini sebelumnya,
tapi rekan kerjamu meninggal disini.
Mungkin karena aku melihat adegan di tempat kejadian...
Maafkan aku.
aku seharusnya tidak mengatakannya.
Bukan masalah.
Aku mendapatkan 30 persen rating pemirsa sebanyak 2 kali...
saat tinggal di apartemen ini.
Ini tempat paling beruntung yang pernah aku tinggali.
Kemana lagi aku harus pergi?
Jadi begitu.
Tapi ada apa kamu kesini?
Dimana pikiranku?
Aku datang untuk mengembalikan cincin.
Berikan padanya.
Terima kasih.
Tapi...
kenapa itu ada di mayat Lee Soo Jung?
Soo Jung...
menginginkan cincin ini.
Jadi dia mencurinya?
Siapa yang tahu?
Mungkin begitu.
Tapi...
menurut pandangan orang awam,
sepertinya itu sengaja dilakukan...
untuk membuatnya seolah-olah jika dia adalah kamu.
Identitas dan barang pribadimu...
juga ditemukan didekatnya.
Detektif Lee.
Apakah kamu tertarik pensiun...
dan menjadi penulis?
Mari kita menulis naskah bersama.
Kamu sepertinya berbakat menciptakan cerita fiksi.
Sejujurnya,
impianku saat kecil adalah menjadi aktor.
Maaf sudah mengganggumu.
- Lain kali... - Lain kali?
Aku harap tidak akan ada lain kali.
Ya ampun.
Hei.
Siapa yang memakai cincin curian untuk diperlihatkan pada semua orang?
Dia sangat aneh.
Kamu melihat dia memasang cincin...
yang ditemukan di mayat Lee Soo Jung tanpa ragu-ragu.
Dia membuatku merinding.
Sudah cukup.
Kenapa kamu tidak menulisnya?
Siapa yang perduli?
Semua orang akan berpikir jika itu hanya cerita.
Tulis itu.
Eul Soon.
Iya?
Kamu bilang kamu ingin bersikap formal.
Aku ingin menggunakan sesuatu...
untuk selangkah lebih dekat...
denganmu sekaligus.
Apa maksudmu?
Bukan apa-apa.
Eul Soon.
Kamu bilang kamu bertemu Philip setiap 8 tahun, kan?
- Iya. - Apakah kamu juga tahu...
kita bertemu setiap 8 tahun?
Kita bertemu 24 tahun yang lalu,
16 tahun lalu, saat aku SMA,
dan 8 tahun yang lalu,
saat aku menjadi asisten produser, dan kamu adalah...
asisten penulis.
Kita juga bertemu setiap 8 tahun.
Kamu benar.
Itu benar.
Tapi apakah kamu tahu kenapa aku tidak memberitahumu sebelumnya?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Aku tidak ingin mengingat masa lalumu.
Aku ingin menghilangkan masa lalumu,
yang hanya akan memberikan luka menyakitkan untukmu.
Aku hanya ingin kamu melihat masa depan.
Itulah sebabnya aku tidak memberitahumu.
Jadi...
jangan bergantung pada masa lalu.
Itu adalah tipe orang yang seperti hantu.
Mereka meminta orang yang tidak bisa mereka lepaskan...
untuk mengingat mereka.
Akan tetapi,
ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.
Kenapa kamu berhenti dari judo?
Aku bergabung di judo karena kamu,
tapi kamu berhenti hari berikutnya,
jadi aku sangat menderita.
(16 tahun yang lalu)
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Eul Soon.
Benarkah?
Kenapa kamu berhenti dari judo?
Tidak ada alasan khusus.
Aku hanya tidak menyukainya.
Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu kami syuting didekat sini hari ini?
Kamu harus datang melihatnya jika kamu punya waktu.
Oke, aku akan kesana.
Berjanjilah padaku.
- Oke. - Sampai jumpa.
Sung Joong.
Iya?
Terima kasih.
Sampai jumpa lagi.
Oke.
Mari kita batalkan saja syuting hari ini.
Kamu demam tinggi.
Aku akan merasa lebih baik setelah bergerak sedikit.
Aku tidak apa-apa.
Kamu berubah menjadi hantu saat syuting...
drama "Kisah Cinta Hantu".
Apakah kamu bisa meninggalkan kami sebentar?
Kenapa kamu tidak menjawab telponku?
Aku minta maaf.
Aku tidak berpikir bijaksana dan kekanak-kanakan.
Philip.
Bahkan sejak aku berumur 20 tahun,
kamu satu-satunya untukku.
Tidak ada yang benar dan salah. Aku hanya...
menilai semuanya berdasarkan pendapatmu.
Aku akan berubah.
Kumohon?
Maafkan aku.
Aku bukan...
satu-satunya untukmu.
Kamu bingung.
Dan...
aku tidak cukup marah untuk memaafkan apapun.
Siapa wanita itu? Suruh dia untuk pergi.
Apa?
Wanita apa?
Aku sudah...
kembali.
Kenapa aku...
merasa seperti ini?
Aku datang terlambat, bukan?
- Halo. - Halo.
Hai.
Dia melukai tangannya.
Bagaimana bisa dia terluka?
Sung Joong.
Kamu ingin menyelamatkanku dari masa lalu, kan?
Aku merasakan hal yang sama.
Aku juga ingin menyelamatkannya dari masa lalu.
Masa lalunya ada disampingnya...
saat ini.
Apa maksudmu?
Disana.
Ada apa? Apakah kamu tidak apa-apa?
Iya, aku tidak apa-apa.
Apa yang terjadi?
Apakah ada sesuatu?
Bagaimana menurutmu? Aku yakin kamu bisa menebaknya.
Apakah kamu....
melihat seseorang lagi?
Wanita yang ada didalam video CCTV hotel.
Dia adalah Kim Ra Yun, kan?
Ra Yun ada disana?
Jika yang aku lihat benar.
Kamu bilang hanya aku satu-satunya untukmu.
Kamu menyuruhku untuk berada disisimu selamanya.
Apa yang terjadi 8 tahun lalu?
Aku dengar bahwa Ra Yun dan Ibumu...
meninggal dalam kebakaran itu.
Tapi sekarang, kedua orang itu...
membuat Nona Oh berada dalam bahaya.
Kenapa sangat sulit untuk menemuimu sekarang?
Aku sangat sibuk.
Kalau begitu...
bagaimana kamu mendapatkan ini?
Oh, itu bukan apa-apa.
Kamu pasti tidak ingin bicara denganku.
Bukan begitu.
Tidak apa-apa. Aku akan pergi.
(Episode 22 akan segera tayang.)
(Episode 22)
Aku merindukanmu.
Terima kasih...
sudah datang lebih dulu.
Ada sesuatu yang
terjadi, kan?
Bukan seperti itu.
Aku sedang flu,
jadi aku berbaring sepanjang hari kemarin.
Sepertinya kamu masih demam.
Aku baik-baik saja.
Tapi...
kamu terluka ditempat yang sama denganku.
Luar biasa,
kedua tangan kita terluka,
dan aku dengar kamu juga melukai kakimu.
Kita seperti saudara kembar.
Tapi aku sembuh lebih dulu.
Sekarang, kamu harus mengembalikan semuanya.
Setelah aku menyelesaikan pekerjaanku besok,
Aku punya...
banyak waktu luang.
Aku...
Philip!
Dimana kamu?
Pak Kang mencarimu!
- Astaga, bocah tidak perhatian. - Philip!
- Dia memanggilmu. - Dimana kamu bersembunyi?
Kamu harus pergi.
haruskah kita...
melarikan diri...
dan pergi kesuatu tempat tanpa ada orang lain?
Bagaimana mungkin?
Ikutlah denganku.
Apa?
Sedang hujan.
Apakah ini...
tempat yang kamu maksud?
Hanya...
tempat ini?
"Hanya"?
Ada apa dengan tempat ini?
Disini dingin, dan udaranya bagus.
Ini bagus karena tidak ada siapapun disekitar sini.
Tapi aku pernah kesini sebelumnya.
Benarkah?
Dengan siapa? Kapan?
Sejujurnya,
Aku ahli dalam berkencan.
Kamu datang bersama siapa?
Lupakan hal itu. Ayo kita pergi.
Lupakan saja.
Apakah kamu tidak akan menghentikanku?
Aku ahlinya, kan?
Ahli apa?
Ini menyenangkan.
Bagaimana Ibumu?
Apakah dia tidak apa-apa?
Dia akan pergi dalam 2 hari.
Kamu pasti sedih.
Setiap kali dia datang,
dia tinggal seperti tamu, jadi...
Aku lebih...
nyaman...
dengan Ibu yang membesarkanku...
dari pada Ibu kandungku.
Aku merasa senang bicara dengannya,
dan terasa lebih nyaman...
saat bersamanya.
Seperti apa dia?
Ibuku...
membuat pangsit terbaik.
Aku bisa memakannya setiap hari dan tidak muak memakannya.
Dia suka menolong orang lain,
jadi semua tetangga juga sangat menyukainya.
Dan...
senyumannya...
sangat indah.
Ibuku....
Astaga, ini sangat enak.
Aku seharusnya mengundang Soo Min untuk bergabung dengan kita.
Aku sudah memesan satu untuk dibawa pulang.
Ini dia.
Makanlah.
Aku hanya bisa membelikanmu pizza.
Setelah aku pergi,
siapa yang tahu kapan aku akan kembali lagi?
Kamu bisa sering datang berkunjung.
Siapa yang memberikannya padamu?
Apa?
Yang mana?
Tidak.
Siapa yang memberikanmu kalung tidak penting.
Siapa orang...
yang kamu sukai?
Apa?
Apakh kamu pikir aku akan bertanya...
siapa yang punya lebih banyak uang?
Apakah kamu terkejut mendengarnya dari Ibumu yang...
menceraikan Ayahmu setelah bisnisnya gagal?
Bukan begitu.
Eul Soon.
Ibu dan Ayah...
bukan bercerai karena uang.
Saat kami menikah,
kami tinggal di ruang bawah tanah.
Kami baru menabung cukup banyak saat itu.
Tapi saat Ayahmu membeli gedung,
dia menjadi aneh.
Dia menjadi sangat serakah.
Aku tidak bisa menahannya.
Dia mulai melakukan upacara pemanggilan roh,
dan dia bahkan memanggil ahli feng shui.
Saat kamu sakit, bukannya pergi ke rumah sakit,
dia memanggil dukun.
Ada penyebab yang membuat sesuatu berjalan dengan baik atau tidak,
tapi dia bilang semuanya adalah perbuatan dari roh.
Kemudian, dia bilang bisnisnya gagal...
karena takdir kami yang tidak cocok.
Bagaimana bisa aku tahan dengannya?
Aku tidak tahu.
Tentu saja kamu tidak tahu.
Bagaimana bisa aku memberitahu putriku hal seperti itu?
Hei.
Ibuku mengirimkan ini untukmu.
Ini adalah tempat yang selalu kamu sukai.
Aku bahkan belum makan.
Terima kasih.
Aku dengar kamu menemani...
Ibuku saat aku bekerja.
Terima kasih.
Sama-sama.
Ibumu jalan-jalan bersamaku.
Apa yang terjadi 8 tahun lalu?
Aku diperlakukan tidak adil.
(Kisah Cinta Hantu, Bagian 8)
Apakah Ra Yun merasa diperlakukan secara tidak adil?
Kamu akan langsung ke pertemuanmu, kan?
Iya.
Pertemuan apa?
Min Jin Young.
Kenapa kamu menemuinya?
Tidak bisakah aku bertemu dengan teman?
Teman? Jadi begitu.
Kamu punya banyak teman sekarang.
Ada apa kamu ingin menemuiku?
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu.
Apa itu?
Kamu ingat bagaimana mobilku...
dirusak 8 tahun yang lalu?
Apakah kamu benar-benar melihat Ra Yun...
melakukannya?
Kenapa kamu menanyaiku?
Setidaknya kamu...
tidak akan berbohong untuk kebaikanku.
Apakah kamu benar-benar tidak melihat Yoon Ah?
Kalau begitu katakan padaku.
Katakan padaku.
Sebenarnya, ada sesuatu yang menggangguku.
- Apa? - Pada hari itu,
aku bertemu dengan Ra Yun.
(8 tahun yang lalu)
Kamu bilang aku yang melakukannya?
Ra Yun.
Kamu tidak bisa melakukannya lagi bersama Philip.
Dia bukan pria yang sama seperti sebelumnya.
Wartawan dan penggemar selalu mencoba untuk...
mencari tahu apapun mengenai kehidupan pribadinya.
Dimana dia sekarang?
Dia sepertinya tidak tahu.
Kenapa kamu tidak mengatakannya padaku sebelumnya?
Pak Kang dan Yoon Ah bilang jika Ra Yun melakukannya.
Bagaimana bisa aku mengatakan yang sebaliknya?
dan Yoon Ah menakutiku.
Yoon Ah menakutimu?
Kamu tahu dia melakukan apapun untukmu.
dan dia menakutkan.
Yoon Ah. Ada apa?
Halo.
Seolah-olah dia melakukannya untuk mendapat perhatianmu.
Kamu tahu penguntit selalu melakukan hal itu.
Apakah kamu melihatnya?
Jika aku lihat, aku akan mengatakan sesuatu.
Aku tidak melihatnya.
Itu hanya perasaanku.
Itu hanya firasatku.
Yoon Ah.
Aku merasa pusing.
Diam saja, oke?
Tidak bisakah kamu menyingkirkan Nona Oh?
Bu Ki sudah kembali. Kenapa kita butuh 2 penulis?
Hei, bersabarlah.
Dukun memberitahu kita untuk menunggu setahun lagi.
Apakah kamu masih pergi menemui dukun?
Begini...
itu sangat luar biasa.
Dengan Nona Oh disekitar kita,
Philip tidak terluka seperti sebelumnya.
Sama seperti kecelakaan peralatan lampu.
Awan hitam menghindarinya.
Nona Oh benar-benar mengambil kesialannya.
"Mengambil kesialannya"?
Apa?
Aku tidak mengatakan apapun.
Apakah dukun yang dia temui sebelum longsor...
mengatakan hal itu?
Katakan lagi padaku.
Apa maksudmu?
Aku akan kembali.
Jangan mengubah sandi pintu.
Tidak akan.
Dan aku tidak tahu kamu akan pergi secepat ini,
jadi aku tidak bisa mengumpulkan cukup banyak.
Astaga, tidak usah.
Ibu.
Ini adalah gaji pertama yang aku terima dari pekerjaanku.
Aku sangat senang kamu bisa melihat debutku.
Aku...
tidak datang untuk meminta uang.
aku datang karena merindukan putriku.
Aku tahu.
Aku hanya tidak punya uang...
setiap kali aku datang.
Tidak punya uang setiap kalinya...
bukan berarti aku tidak merindukan anakku.
aku tahu.
Aku akan mengantarmu ke bandara.
Berikan tasmu padaku.
Tidak, tidak usah.
kamu harus kembali bekerja.
Tetap saja, aku tidak bisa mengantarmu pergi seperti ini.
Aku akan mengantarmu. Ayo kita pergi.
Kamu tidak perlu melakukannya!
Biarkan aku membawa tasmu.
Kamu tidak perlu...
Aku akan mengantarmu ke bandara.
Nona Oh. Bukankah kamu punya tenggat waktu?
Aku akan menemaninya sampai dia berangkat...
ke San Francisco,
jadi kamu harus kembali bekerja.
Pergilah bekerja.
Sampai jumpa. Aku pergi.
Aku diantar oleh bintang top.
Aku merasa terhormat.
Manajerku terlalu banyak bicara, jadi aku takut...
dia akan memberitahunya jika kamu beternak sapi di San Francisco.
Terima kasih sudah merahasiakannya dari Eul Soon.
Tolong turunkan aku di terminal bus ekspres.
Bagaimana kalau aku mengantarmu sampai ke Hwasun?
Tidak usah.
Bus lebih nyaman.
Ini tidak seperti kamu berpacaran dengan putriku.
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Jika kamu akhirnya berpacaran,
tolong bersikap baiklah padanya.
Aku tidak membesarkannya cukup lama,
tapi aku membesarkannya dengan banyak cinta sampai dia berumur 10 tahun.
Aku juga memberikannya baju yang terbaik.
Kami mungkin seperti ini sekarang,
tapi waktu itu, Ayahnya membangun...
gedung di Seoul dan punya bisnis besar.
Jika bukan karena upacara pemanggilan roh...
24 tahun yang lalu...
Upacara pemanggilan roh?
Ulang tahun On Eul Soon yang ke-10,
beberapa peramal menyuruh kami untuk melakukan upacara.
Keserakahan kami membawa bencana.
Upacara pemanggilan roh seperti apa itu?
Itu untuk keberuntungan,
tapi dukun itu aneh.
Aku datang untuk menemuinya kembali,
tapi dia bersembunyi tanpa alasan yang jelas.
Rumor mengatakan bahwa dia bahkan meninggalkan anaknya sendiri...
dan pergi bersembunyi.
Ya ampun.
Bagaimanapun juga, dia aneh.
(Kisah Cinta Hantu, Bagian 12)
Aku memberimu salinan naskah...
lebih dulu padamu, Philip.
(Aku memberimu salinan naskah...)
Kamu mengagumkan.
Kamu masih datang kesini?
Walaupun kamu menyukai rumah ini,
dan kamu menyukai Philip,
Aku tidak tahu kalau kamu akan menahannya dengan gigih.
Itu pasti merendahkan dirimu dari perspektif wanita.
Kamu pasti berpikir jika aku merencanakan sesuatu.
Aku pikir Philip tidak memberitahumu.
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, silahkan saja.
Alasan dia membawamu ke rumah ini.
Apakah kamu tahu...
alasannya?
Kamu disini...
untuk mengambil kesialannya.
Apa?
Sebelum longsor,
dia menemui peramal.
Dia bilang...
Dukun itu aneh.
Aku kembali lagi untuk menemuinya,
tapi dia pergi bersembunyi tanpa alasan yang jelas.
Rumor mengatakan bahwa dia bahkan meninggalkan anaknya sendiri...
dan pergi bersembunyi.
Ya ampun.
Bagaimanapun juga, dia aneh.
Apa sebenarnya yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan pada kami,
Ibu?
Setelah itu, dia menemuimu.
Dia diberitahu untuk bertahan dengan cara apapun.
Itulah satu-satunya cara dia bisa bertahan.
Philip.
- Philip. - Iya.
Dimana kamu?
Apakah ada masalah?
Kita dalam masalah.
Nona Oh dan Yoon Ah sedang berbicara.
Kenapa itu masalah?
Dia baru saja menjatuhkan bom...
mengenai dia mengambil kesialanmu.
Itu pasti mengejutkan,
tapi kamu akan senang...
karena kamu mengetahuinya sekarang.
Aku merasa bebanku sudah terangkat.
Itu menusuk hati nuraniku...
untuk tetap diam, sebagai sesama wanita.
Terima kasih.
Aku punya pekerjaan,
jadi aku akan kembali kedalam.
Jika kamu punya harga diri,
kamu akan pergi sendiri, kan?
Dan ulang tahunmu?
Kapan ulang tahunmu?
Kamu bilang kamu melihat Philip setiap 8 tahun, kan?
Saat kamu bertemu Philip setiap 8 tahun,
apa yang terjadi padamu?
(16 tahun yang lalu)
Hei.
Bukankah itu...
bocah pangsit?
Hei, kamu!
Ada 2 jenis orang yang seharusnya tidak boleh kamu pukul.
Orang yang meminta pengampunan,
dan orang yang tidak sadarkan diri.
Siapa kamu?
Hei.
Enyahlah, oke?
Dasar kamu...
Hei.
Apakah kamu tidak apa-apa? Bangunlah.
Bangunlah.
Apa maksudmu?
aku tidak akan melakukannya!
Aku benci judo!
Itu tidak akan mengganggu kegiatanmu sehari-hari,
tapi kamu tidak akan bisa berkompetisi dalam judo.
Apa yang terjadi...
setiap 8 tahun?
Pikirkan tentang hal itu.
Apakah itu kesialan,
atau keberuntungan bagimu.
Apapun itu,
itu akan terulang kembali dalam siklus ini...
jika kamu tidak mengubah alurnya.
Dia bilang ingin keluar berjalan-jalan, tapi...
Nona Oh.
Menjauhlah dariku.
Larilah dariku.
Kamu mungkin akan mati jika berada di sisiku.
Aku akan menghindarimu,
jadi larilah dariku...
kenapa aku harus lari?
Jika kamu terus bersamaku,
kamu akan menerima kesialan sebagai gantinya.
Itu karena kamu tidak menemui peramal itu.
Aku akan memberikan semua keberuntungan yang datang padaku.
Jadi percayalah bahwa aku tidak akan meninggalkanmu,
dan bersembunyilah dibelakangku.
Bangunlah.
mari kita bicara.
Kenapa kamu menyembunyikan wajahmu?
Karena wajahmu menyilaukan.
Aku tidak bisa menggerakkan tanganku.
Berhenti bercanda,
dan dengarkan aku.
Aku tidak tahu apa yang Yoon Ah katakan, tapi aku...
aku takut.
Pada hari itu,
di mercusuar, kamu bilang padaku...
untuk melarikan diri jika aku takut.
Nona Oh.
Aku ketakutan sekarang.
Jadi...
aku ingin melarikan diri.
(Lovely Horribly)
Jangan terlalu mencintaiku.
Kamu akan terluka.
Tunggu saja sampai kamu berumur 34 tahun.
Seseorang yang benar-benar mencintaimu akan datang.
Bu Ki dilarang meninggalkan negara ini.
Ini sudah mulai keluar.
Bagaimana bisa kamu melakukannya?
Apa? Penulis berpacaran dengan sutradara produksi?
Ini untuk yang terbaik.
Ini lebih baik baginya untuk mengakhirinya disini.